var position = 0;
var msg = "Ca y est, les réservations pour le printemps sont ouvertes !"
var msg = "     "+msg;
var longue = msg.length;
var fois = (42 / msg.length) + 1;
for(i = 0 ; i <= fois ; i++) msg += msg;

function textdefil() {
	document.form_defil.deftext.value=msg.substring(position,position+42);
	position++;
	if(position == longue) position=0;
	setTimeout("textdefil()",100);
}

window.onload = textdefil;